英語で

あとでALTの先生に聞きました。

「いつもお世話になっています」は英語には無いけれどしいて言えば

Nice  to  see  you.
 
「よろしくお願いします」は、

      Thak   you.

、、、、他にちょうど良いのはないそうです。